We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

about

A Poetry Series Episode 11-ben, Radnóti Miklós "Nem Tudhatom" verse szerepel. Radnóti, Országunk talán legnagyobb költője, ki annyira ragaszkodott a szülőhazához és oly tragikusan, oly korán hunyt el.
E vers, nagy szavak nélkül is az egyik, ha nem a legszebb vers ami Magyarországról szól.
Több változatban került már a köntösöm alá e vers, köszönhetően a korábbi versmondóknak, de így még soha senki nem adta elő, mint a Kossuth- és Jászai Mari-díjas magyar színművész Reviczky Gábor. Mikor meghallottam, minden más előadásmódot eltettem a fiókba. Csak így tudnám leírni Reviczky előadását: "Véget nem érő libabőr"

A mű hangképében ezúttal a "Hanga SoundLab" segített, amit ezúton is köszönök Hanga Ben-nek.

lyrics

Nem tudhatom, hogy másnak e tájék mit jelent,
nekem szülõhazám itt e lángoktól ölelt
kis ország, messzeringó gyerekkorom világa.
Belõle nõttem én, mint fatörzsbõl gyönge ága
s remélem, testem is majd e földbe süpped el.
Itthon vagyok. S ha néha lábamhoz térdepel
egy-egy bokor, nevét is, virágát is tudom,
tudom, hogy merre mennek, kik mennek az uton,
s tudom, hogy mit jelenthet egy nyári alkonyon
a házfalakról csorgó, vöröslõ fájdalom.
Ki gépen száll fölébe, annak térkép e táj,
s nem tudja, hol lakott itt Vörösmarty Mihály;
annak mit rejt e térkép? gyárat s vad laktanyát,
de nékem szöcskét, ökröt, tornyot, szelíd tanyát;
az gyárat lát a látcsõn és szántóföldeket,
míg én a dolgozót is, ki dolgáért remeg,
erdõt, füttyös gyümölcsöst, szöllõt és sírokat,
a sírok közt anyókát, ki halkan sírogat,
s mi föntrõl pusztítandó vasút, vagy gyárüzem,
az bakterház s a bakter elõtte áll s üzen,
piros zászló kezében, körötte sok gyerek,
s a gyárak udvarában komondor hempereg;
és ott a park, a régi szerelmek lábnyoma,
a csókok íze számban hol méz, hol áfonya,
s az iskolába menvén, a járda peremén,
hogy ne feleljek aznap, egy kõre léptem én,
ím itt e kõ, de föntrõl e kõ se látható,
nincs mûszer, mellyel mindez jól megmutatható.
Hisz bûnösök vagyunk mi, akár a többi nép,
s tudjuk miben vétkeztünk, mikor, hol és mikép,
de élnek dolgozók itt, költõk is bûntelen,
és csecsszopók, akikben megnõ az értelem,
világít bennük, õrzik, sötét pincékbe bújva,
míg jelt nem ír hazánkra újból a béke ujja,
s fojtott szavunkra majdan friss szóval õk felelnek.

Nagy szárnyadat borítsd ránk virrasztó éji felleg.

credits

from Nem Tudhatom, released January 20, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Miklos Vajda image

Miklos Vajda

The "quiet producer" fom Hungary, who make electronic music, from ambient to deep house since 1990. Has a several nicknames, like:Butter Solkim, Colors of Kitchen, Semmelkren, Audiosex. Based in Austria.

contact / help

Contact Miklos Vajda

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Miklos Vajda, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now